2025 ರಲ್ಲಿ ಡಿ'ವಿಗ್ನಾನ್‌ನ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕಿ!

ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್

ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, 80 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಉತ್ಸವವು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಪೋಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳ ಪೆಲ್-ಮೆಲ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 5 ರಿಂದ 26, 2025 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿರುವ ಈ 59 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ, ಲಾರೆಟ್ ಥಾಟ್ರೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಹಬ್ಬದ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಆಡುತ್ತವೆ, ಅದರ ಎರಡು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆ (100 ಸ್ಥಳಗಳು) ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿ (49 ಸ್ಥಳಗಳು), ಅವಿಗ್ನಾನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೂ ಜೋಸೆಫ್ ವರ್ನೆಟ್.

ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಆಫ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್: ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ 2025 ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್

ಡಿ'ವಿಗ್ನಾನ್‌ನ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಲಾರೆಟ್ ಥಾಟ್ರೆ, ಈ ವರ್ಷ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, ಕುಟುಂಬ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪಾರಂಪರಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲಿ, ಯುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ರಂಗಮಂದಿರ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹುಚ್ಚ ನಾಟಕಗಳು ಅಥವಾ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನೀಡಲಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳು, ಎರಡು ವಾತಾವರಣಗಳು, ಒಂದೇ ಉತ್ಸಾಹ.

ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಲಾರೆಟ್ ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, "ಡೊಮ್ ಜುವಾನ್" ಮತ್ತು "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಎರಡು ಪೌರಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಡೊಮ್ ಜುವಾನ್", ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲಿಬರ್ಟೈನ್‌ನ ಬೂದು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ -ಹೊಡೆಯುವ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್", ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ, ನಯವಾದ ಆದರೆ ಕಟುವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಪಠ್ಯವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು: ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆಯವರಿಂದ "ಕ್ಲೋಸ್ ಹಿಂದೆ" ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿತರಣೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ, ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ಈ ತಾತ್ವಿಕ ಕೆಲಸವು ಹೊಸ ಉಸಿರು, ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ನಾಟಕೀಯ ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರಗಳು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ತೀವ್ರ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ ಹಾಸ್ಯ

ಹಾಸ್ಯ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ, ಡಿ'ವಿಗ್ನಾನ್ 2025 ರ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಆಯ್ಕೆ ಅಷ್ಟೇ ಭರವಸೆಯಿದೆ. "ಇಲ್ಲಿ ಆಟಾ ಚೋಸ್ ಇದೆ!" ಭವಿಷ್ಯದ ನಂಬಲಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಕೀಯ ಕಾಮಿಕ್‌ನ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. "2 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 1 ಮೊರಾನ್" ನಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಗಳು ಹಳೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾರವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮರಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. "ಕೊಲೆ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ" ಧ್ರುವ ಮತ್ತು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ನಡುವಿನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಉನ್ಮಾದದ ಲಯದೊಂದಿಗೆ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ ವಿಹಾರ

ಅಡೋಸ್.ಕಾಂಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಜನರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ . "ಲಾಂಗ್ ಲೈವ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಹಾಲಿಡೇಸ್" ನಲ್ಲಿ , ಕುಟುಂಬ ಪ್ರವಾಸವು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಹಿಮಪಾತಕ್ಕೆ ಒಂದು ನೆಪವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. "ಆನ್ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ" ಯಲ್ಲಿ , ಹದಿಹರೆಯದ ಪೋಷಕರು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಚಳಕದಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಸ್ತಾಪ

ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, "ದಿ ವಾರ್ ಆಫ್ ಸುಕ್ಕುಗಳು" ಅದರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಯುವಕರ ಆರಾಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಆಮ್ಲ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. "ಆರ್ಸೆನ್ ಲುಪಿನ್: ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಟಲಿಸಂ ನಡುವೆ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ" , ಅವರು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ನಾಟಕೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎನಿಗ್ಮಾಸ್, ಭ್ರಮಣೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಟಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ.

ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ, ಉದಾರ, ಮಾನವ ರಂಗಮಂದಿರ

ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಥಿಯೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪಂತಗಳು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸಾಮೀಪ್ಯ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪ್ರಕಾರಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಅನನ್ಯ ಜಾಗದ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಗುಣಗಳು ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ಮಾನವ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 2025 ರಲ್ಲಿ ಅವಿಗ್ನಾನ್ 2025 ಉತ್ಸವದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು, ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮನರಂಜಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಫ್‌ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಈ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉತ್ಸವದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ.

ಈ ವರ್ಷ ಆಫ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬರಬೇಕು?

ಡಿ'ವಿಗ್ನಾನ್ 2025 ರ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಸಭೆಗಳು, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸರತಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ. ದಿನದ ಚಮತ್ಕಾರದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ದಾಟುವುದು, ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾದರೆ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಸಾರ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವದಂತಿ. ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಬದುಕುವುದು.

ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಆಫ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾರೆಟ್ ಥಾಟ್ರೆ ಮೂಲಕ ಬಳಸುದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ತಂಡಗಳು ನಡೆಸುವ ಶಕ್ತಿಯುತ, ತಮಾಷೆಯ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ಬೀಟ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

ಸಭೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ: ಜುಲೈ 5 ರಿಂದ 26, 2025 ರವರೆಗೆ, ಅವಿಗ್ನಾನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಲಯಕ್ಕೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಉದಾರ, ಈ 59 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

< ಹಳೆಯ ಪೋಸ್ಟ್

ಹೊಸ ಪೋಸ್ಟ್ >

ಕಪ್ಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಚಿನ್ನದ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೀಗ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು

ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವರಿಂದ • ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23, 2025

ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಆದರೆ ರಾಜಧಾನಿ ನೀಡುವ ಹಲವಾರು ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ? ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಇವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಗಳವರೆಗೆ? ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕ್ಷಣದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯಾಂಗನೆ ಜಿಗಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್. ಕೆಂಪು ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಲಂಕಾರ.

ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಯಾವುವು?

ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವರಿಂದ • ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 2025

ನೋಡಲು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಪಂಚವು ಒಂದು ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊಸ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ರೂಪಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮುಖ್ಯ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು: ಸಣ್ಣ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು?

ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವರಿಂದ • ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18, 2025

ನೀವು ಬಹುಶಃ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿಸಿರಬಹುದು: ನಿಮ್ಮ 5 ವರ್ಷದ ಮಗು ಪ್ರದರ್ಶನದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಚಡಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದವರು "ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ" ನಾಟಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ, ಇದೇ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಹಾಗಾದರೆ ಸಮತೋಲಿತ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕ ಏಕೆ?

ಮೂ st ನಂಬಿಕೆ: ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಏಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವರಿಂದ • ಜುಲೈ 3, 2025

ಮೊಲಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ನಡುವೆ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಕರಡಿಗಳು ಏಕೆ ಸಂಕಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಮೂ st ನಂಬಿಕೆ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣ?

2025 ರಲ್ಲಿ ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಉತ್ಸವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ

ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವರಿಂದ • ಜೂನ್ 22, 2025

ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಆಫ್ 2025

ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಉತ್ಸವವು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ: 2025 ದಿನಾಂಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು!

ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವರಿಂದ • ಮೇ 2, 2025

ಅವಿಗ್ನಾನ್ 2025 ಉತ್ಸವದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಲಾರೆಟ್ ಥಾಟ್ರೆನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಸಲಾತಿ!

ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಏಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ನಗರ?

ಲಾರೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವರಿಂದ • ಮಾರ್ಚ್ 31, 2025

ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್, ಅದರ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಮೋಡಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಉತ್ಸವ, ನಾಟಕ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಯಲು ಹಲವು ಕಾರಣಗಳು

ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಷಯವಾಗಬಹುದೇ?

ಎಲ್ಟಿ ಸೈಟ್ • ಮಾರ್ಚ್ 3, 2025

ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (ಎಐ) ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳ ಕ್ರಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕರು, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. ಇತರರಿಗೆ, ಇದು ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವದ ಮೇಲೆ. ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಈ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. AI ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ... ಆದರೆ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ AI ಎಂದರೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಮಾವಳಿಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಸಂವಾದಗಳು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕೋನದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಮತ್ಕಾರದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂವಹನ, ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಸ್ಥಾನದಂತಹ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಒಂದು ನೆಪ. ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾಳಜಿಗಳ ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ರಂಗಮಂದಿರವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಕ್ರಾಂತಿಗಳಿಗಿಂತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಂತ್ರಗಳ ಶೀತದ ಹಿಂದೆ ಬಹಳ ಮಾನವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಮೊದಲಿಗೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸುದ್ದಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಎಐ ವಿಶ್ವದ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರೂಪಣಾ ಲಿವರ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸುತ್ತಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂದೇಹದಿಂದ ನೋಡುವವರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಈ ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಘಾತವು ನಾಟಕಕಾರರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ, ಇದು ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀತಿಬೋಧಕನಾಗಿರದೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಸ್ಯ, ನಾಟಕ ಅಥವಾ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ತುಣುಕು ಮೂಲಕ, ಅವರು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಅನಿಸಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ನಡುವಿನ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಮತೋಲನವೇ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. "ಅಡೋಸ್.ಕಾಮ್: ಆರ್ಟಿಫಿಶಿಯಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್", ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಹಾಸ್ಯವು ಎಐ ಅನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನದ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, "ಅಡೋಸ್.ಕಾಮ್: ಆರ್ಟಿಫಿಶಿಯಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ನಾಟಕ, ಇದನ್ನು ಕ್ರೇಜಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ, ಅಡೋಸ್.ಕಾಮ್ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ಹೊಸ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಸ ದೈನಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ರಾಪರ್ ಆಗುವುದು, ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು ... ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು AI ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ, ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಡುವಿನ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಷ್ಟಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ: ಯುವಕರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ವೇಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೋಷಕರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏಕೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಜೋಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೆಬ್ ಮ್ಯಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ವಿರಾನಿನ್ ಅವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ತಾಯಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯ ಮೇಲೆ, ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಳಕೆಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಈ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದೆ. ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಟೇಸ್ಟಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ನಡುವೆ, ನಾಟಕವು ನಗೆಯ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಐ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್, ಭರವಸೆಯ ಜೋಡಿ. ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉತ್ತೇಜಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನೆಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಅಲ್ಲ. "Ados.com: ಆರ್ಟಿಫಿಶಿಯಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್" ನಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ, ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಯ, ನಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನಗು ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ನಡುವೆ, ಈ ತುಣುಕುಗಳು, ಯಂತ್ರಗಳ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮನುಷ್ಯ.

ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣಾ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು?

ಎಲ್ಟಿ ಸೈಟ್ • ಫೆಬ್ರವರಿ 4, 2025

ನಾಟಕೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಏಕೆ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು!

ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿ: ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಮೊಲಿಯೆರ್ ಅವರಿಂದ!

ಸೈಟ್ LT ಮೂಲಕ • ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 2024

ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಮೊಲಿಯೆರ್ ಅವರಿಂದ. ಅಳವಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರು-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ, ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು